ʺ��ӡѺ�������ѹ����

���� �ԡĵ��ѧ�ҹ

�������Ҿ�������էҹ������ѡ���� �֧�����������ʹ����ʹ�������ͧ�����ҡ��� �ա�����������
���դ�������ҹ��ü�Ե�������͡�ù��ʹͺ�ҧ ���͹�ͧ��ͧ�����Ǵǧ�ѡ�Ѳ�ҡ���Ժ��蹧ҹ����
����������Фͧ���

��Ҿ��Ҩ֧���͡��������¹�������ǡѺ����ͧ��ѧ�ҹ ��੾���Ƿҧ������ѧ�ҹ�ҡ����ҵ�
����ͻ� ���� �������͡�������ǹ˹��㹡�ü�Ե����ا���ҡ�����٢ͧ�ɵá����˹��㹨ѧ��Ѵ
���Թ��� �����������ҧ��

�͡�ҡ�����ѧ����¹�������ͧ����Ҷ�ҹẺ��ѧ����ѹ ��� �Ե� �������������͡���������ҡ
��õѴ�觡�觹���������� ����ա����Ը��������ҡ�Ѻ��͹ ����ͻշ������˹��§ҹ�Ҫ��âͧ�ѧ��Ѵ
���Թ�����Ѵͺ�����Ѻ����Ҫ���������ѧ�Ѵ �ӹǹ�������¤�

����������������ѧ㹤��ǵ��仡����ǡѹ

���駹�������������ͧ�Ӥѭ� �����ԭ���͡��������¹��� ��ж�����������ͧ�дѺ�ҵԨ��֧�дѺ�š
��Шѡ���š������ ��蹡��� ����ͧ�ͧ��ѧ�ҹ����ѹ

�繷���Һ�ѹ����� �ѹ����ЪҪ�������Ф��ա��ͺ����š ����ʹ����͹�Ѻ����ͧ�Ҥҹ���ѹ
����٧���ش���ɰ�Ԩ㹤������͹����ش ���� ��ҹ� ��ͧ�Ѵ���Ѵ�����᷺�Ҵ���� ��������͹��Ҩ�
�������������ҡ�ѡ

�������繤���ҪԹ

��˹ӫ�� ���������·ҧ������ͧ���������� ��᷺�йӾ��š������¹����Ǣ��

���ԧ���ǻ������ ����Ҩ��ջѭ������ͧ��ѧ�ҹ �����������շ�Ѿ�ҡø���ҵ��������� ������ѹ���ҧ�١��ͧ��ж١�Ը� ������ʧᴴ����� �-� ����������ѹ�ҵ�����������ѧ����繻������ ����ҡ�����¤Դ�й��ѹ�������ҧ��ԧ�ѧ

����š�������չѡ�Է����ʵ���дѺ�š���¤� �����¤���� ��������¤Դ�������ҧ��ѧ�ҹ�ʧᴴ���ҧ��ԧ� �ѧ�

��ҡ�Ѻ����繻����ᶺ���û�������л� �ʧᴴ���¡��Һ�ҹ����ҡ ���ҡ�Ѻ���������ͨй��ʧᴴ������¹�繾�ѧ�ҹ

��ҡѹ��� �ա ��� ���� ��� �� ��ѧ�ҹ��ʫ�� (����ѹ��Թ) �Ҩ����仨ҡ�š��� ��駹���ѧ�ҹ�����������������������С��Ҩ��Դ����ա���ͧ������������ҹ��

��ؤ���෤����վѲ���Ҷ֧�մ�ش ��������ѧ�ҹ��ʫ�šѹ���ҧ�������� ��з���ҡ����ش�������Դ����ª���� ��������ªҵ���¡��� ������ѧ�ҹ��ʫ�����͡��ʧ������С�÷���

����л�����ռ����ػ��� ��������ջ���ª�����š���¡��Ҥ������Թ��й���ѹ���͡�÷�ʧ���� �ҡ���ҡ��������֡������������¸���֧ � ���

�˵ؼ�˹�觷�����Ѱ����ԡҺء�ִ���ѡ ���˵�������ѹᾧ���� ��������ͧ����ѹ������� ���������������ҧ�� �������Ѻ�š�з�仴��� ��оѹ�ѹ�����ا�ا�ѧ�ҡ�з���ѹ���

�դ����������������觷�᷹��ѧ�ҹ��ʫ�� ����Ŵ���Ф������´�ҹ����ѹ�ͧ���� ��С�������˹��§ҹ�����¡ѹ�ҷҧ�͡

��зҧ�͡˹�觷���Ҩ��������� ������ѧ�ҹ�ҡ�ת ��оת����й��Һ͡���������������ʺ��� �¹���ѹ���ʡѴ��ҡʺ��ӹ�鹨й��ҷ�᷹����ѹ��������ѡ

��ʺ�������� ʺ�� �Ҩҡ�����õ��� �繵���骹Դ˹�觷�������һ�١�����Ǻ�ҹ ���ҧ�բ�� ������� ��Ҿ���������͹� �ѡ���ҧ�ͧ�ѹ��������١������ �·�������������������索ͧ�ѹ����ö���� ʡѴ��繹���ѹ��

�˵ط�����¡��� "ʺ���" ������������索ͧ�ѹ���մ� �����ҹ���¡��ʺ������ "�ѡ���" ���� "�����"
�ҧ��觡����¡ "����ʹ" ��ǹ�Ҥ�˹�����¡ "���������" ���ҧ�ѡ�������¡ "˧��"

ʺ��� ������׹�� �ժ��ͷҧ�Է����ʵ����� Jatropha curcas Linn. ��ǹ���������ѧ��ɤ��
Purging Nut ���� Physic Nut

�ӵ�����ʹ���ѡɳФ��������� ����բ� �����������͹������� 㺤����㺽��� ��˹ҡ��� �͡�͡�繪�;ǧ����� �š������硹��� ����ʹԺ��������͹ ��Ш�����¹���չ�ӵ����������

����������·������� �� �� �����٧����� �-� ���

��Ҿ����������¶֧�ѡɳзҧ�Ԫҡ�âͧʺ�������ҡ�ѡ ��Т͡���Ƕ֧����������ҡ�����Ѳ������������ѹ���ҧ��ԧ� �ѧ� ��Ҿ���������һ����������ö��ҹ�ԡĵԹ���ѹ�������ҡ�ѡ

��觷����ʹ㨡��� �ҡ�����ž����㹾�鹷�� � ����� ʺ�������ö���ż�Ե���ʡѴ�繹���ѹ������� ���-��� �Ե�/�� ��й���ѹ���ʡѴ���� ����ö������պ����ͧ¹���ͺ�������� �� ö䶹���������ͧ�ٺ��� �������ͧ¹�������·����ҹ����ǡѺ��ҹ�ɵá���

��Ҿ��Ҵ١���ҸԵ��úպ�Ѵ����ѹ�ҡ����ʺ��Ӣͧ�Է�ҡ����ǹ���ҸԵ���� �������Ũ�ԧ� ��������ա�ôѴ�ŧ����ͧ¹����

����ͧʡѴ����ѹʺ���
����ͧʡѴ����ѹʺ���
����ѹ�ҡʺ���
����ͧʡѴ����ѹʺ���
��ù�����Ѻ����ͧ¹��
����ͧʡѴ����ѹʺ���

�ǤԴ�ͧ��Ҿ��Ҩҡ��÷�������¹�������ǡѺ����ͧ�ͧʺ��Ӵ� ��й��һеԴ�е�͡Ѻ��觷���龺���
���� �ҡ�ɵá�����ͧ������ͪ��� �����������㨡ѹ��ԧ� ������ѧ�ҹ��᷹�ҡʺ���
����ö�Դ�������

����觹�� 㹤����繤��¹����Ẻ��� �ɵáõ�ͧʹ����й��ǤԴẺ���ɰ�Ԩ����§�һ�Ѻ����

�դӶ��˹���Դ��������ҧ��ú����¤�� �ɵáúҧ�������ҷ����ǨТ�������, � � ��������ѹ��§ ���-��� �Ե� ��Ŵ������������ѹ�ҷ

�ѧ�շ���繤Ӷ��ҡ����§����褹 ��äԴ���ҧ����ͧ��Ҿ���ҤԴ��� ������������ö��ش�鹨ҡ
����˹���Թ��

����л��ɵáèӹǹ�����»���¾�鹷�������ҧ���Ҷ֧ � ��͹���������� ��С��ͤ��������������ͨҡ�Ҥ�Ѱ ��е���ͧ��仡���˹������Թ����

�Ѩ�غѹ��÷ӹҢͧ�ɵá�������¹����ҧ�ҡ �ҡ������ç�ҹ������ѡ��������������ͧ�ѡ�᷹ �������·�������ͧ�ҡ��һ��¡��ͤ�ҹ���ѹ���ͤ�Ҩ�ҧ� ��ҧ����� ��ҧ�Ǵ ���

�ѡź�ź˹������ �����ҧ��������¹����Һ�ҧ���ѧ������˹��

����������ͧ��鹡������ҷҧ��ѹ����ͧ

����ͧ����Ҿ�����ҡ���ʹͶ֧�������Ǣ�ͧ���� �ǤԴ����ͧ "�������ѹʺ��Ӫ���" ������ѡ���
����͹��Ҥ�â��Ƿ���Ǻ�ҹ�ӡѹ�������

��ҷ�Һ�������ʺ��� � ���������ҳ����ѹ ���-��� �Ե� �ҡ���դ����ͧ��������ѹ�ҡ���ҹ�����ͨз����͡�ä�ҡ��١������ ��駹�����ͧ����ҵ��ͧ�վ�鹷������������


����͹�ͧʺ���

�����ҡ�Ӽż�Ե�����ѹ ���ҧ�� 㹪����դ����ɵá�����е�ͧ��������ѹ �� �������͹ ��е�ҧ����ҧ���վ�鹷������л�١�������ö��١ʺ����� ��Ѵ��ûѹ��ǹ任�١��ҵ������ͧ��� ������;�鹷����л�١����������

���ص�������Ф���١���� � ��� �� ���� �� ��� ������鹨��ռż�Ե�������öʡѴ����ѹʺ�����
����-���� �Ե�/��

�Ըա�á��� �����Ҽż�Ե�����ѹ ���������պ��͵�ŧ��Ҽż�Ե�������ö�������ѹ���ͧ�դس�Ҿ�дѺ�˹ ����ҡѹ����ͧ

��ǹ���Ҵ������������ͧʡѴ����ѹ�ҡ����ʺ��� �����Ҩ���Ǻ����Թ���� ����Ҥҷ���Ҿ��ҷ�Һ�ҡ� � ���� - � ���蹺ҷ

��ѧ�ҡ��ŧ�ѹ������ ����Թ��ü�Ե����ѹ�ҡʺ������͡����ҹ�������͡�è�˹��¡�������

���صԶ���ɵá�㹻�����»�١ʺ����ѡ � ��ҹ�� � ��ҹ��� ��������ѹ�ҡʺ��ӻ���
��� ��ҹ-��� ��ҹ�Ե�/�� �Դ���Թ�����ŹФ�Ѻ �ͧ����Ҥҹ���ѹ�Ѩ�غѹ�ٳ��

�����§��������ѹ��ҹ�� ����ѧ���鹷�����������Ѻ�š�ա����


�ŧ��١ʺ��Ӣͧ����Է������Ҫ������ҹ �Է��ࢵ���Թ���

���ʺ��ӡ��繾ת����١���´����ѡ�ҧ��� ����Ԫҡ�����͡���Ƕ֧�ҡ ���Т�Ҿ����ͧ������ѹ�Ѵ����ùѡ

��Ҿ�����������Ƿҧ���ɰ�Ԩ����§ �ҡ������Ѻ��û�١ʺ��� �͹Ҥ�����Թ � �� ���������Ҩ�о��ԡĵ����ͧ��ѧ�ҹ����ѹ����

��������Ҽ������������·�ȹ�����դ����ԧ�㹡����ѭ�Һ�ҹ���ͧ�������...��ҹ���ͧ

 

���¨Ե�����

��дҹ���͹�Ź�


�� "��-��" �ͧ��ҹ�դ�������ŵ�͡�þѲ�����䫵��Ѻ

created by.
��дҹ���͹�Ź�
730/4 Tassabarn 7 Rd. Tambol.Ra-ngang
Sikhoraphum District, Surin Province.Thailand 32110

email : jakrapog@hotmail.com 
�� ����Ҥ� ���